Истина рядом

Истина не за горами — она внутри

📜 Часть 2. Любовь, кинжал и каторга

Ислам любит Фатиму. Но Абубакар, сын муллы, хочет силой взять её в жёны. Один удар кинжала — и судьба Ислама меняется навсегда. Каторга на долгие двадцать лет.

О, молодости чистая звезда,
Открыты для тебя надежды двери.
Но жизнь есть жизнь, и в мир надежд беда
Врывается порою хищным зверем…

Абубакар, сын сельского муллы,
Завистливый, высокомерный, жадный,
У родника, что бьёт из-под скалы
Живительною влагою прохладной,

Фатиму в час заката повстречал,
Уже домой идущую с кувшином…
Тропа, в аул ведущая меж скал,
Была узка, как лезвие кинжала.

Сказав Фатиме: «Я тебя люблю», —
Абубакар схватил её за руку, —
«И никому тебя не уступлю,
Клянусь Аллахом, ни врагу, ни другу!»

«Оставь… Абу… я не люблю тебя!» —
Напрасны причитания Фатимы.
В ответ: «А разве женщины, любя,
Выходят замуж? Главное — любимы

Они должны быть с нами. Потому
Тебе такой упрямой быть не дело.
Тебя не уступлю я никому,
Пока живу на этом свете белом!»

«Абубакар! Прими-ка мой салам!» —
На каменной тропе у поворота
Стоял, с лица стирая капли пота,
Разгорячённый от ходьбы Ислам —

«Не надо много силы и ума,
Чтоб совершить над девушкой насилье!
Кто ей по сердцу — пусть решит сама
Фатима. Это будет справедливо».

Абубакар побагровел лицом:
«Эй, голодранец, прочь с моей дороги!
Сейчас с тобой мне спорить не пристало.
Быстрее уноси отсюда ноги…»

Ислам в ответ: «Ну что же, с подлецом
Я говорю на языке кинжала!»

И вот сошлись два кованых клинка,
Как мрак и свет в печальный час заката.
О, горцев честь, не ты ль была века
Освящена законами адата!

Ударом отвечает на удар
Джигит во имя чести, а не славы.
И замертво упал Абубакар,
Пронзённый сталью, от руки Ислама.

Фатима, где твой надежды свет?!
Пути Аллаха неисповедимы…
На каторгу на долгих двадцать лет
Ушёл Ислам, несчастный и любимый…

Закон вайнахов: прав иль виноват
Убийца — но его настигнет кара!
Конечно, знал Ислам (таков адат),
Что не простят ему Абубакара.

Фатима, где твой надежды свет?!
Пути Аллаха неисповедимы…
На каторгу на долгих двадцать лет
Ушёл Ислам, несчастный и любимый…


💬 Комментарии

Пока нет комментариев. Будьте первым!